Hızlı cevap: DMCA, 1998 tarihli bir ABD telif hakkı yasasıdır. İçerik üreticileri için üç bölüm önemlidir: sahiplerin platformlardan ihlal eden içeriği kaldırmasını istemesine olanak tanıyan kaldırma sistemi, kopya korumasını kırmaya karşı dolanma karşıtı kurallar ve bir filigran veya kredi gibi "telif hakkı yönetim bilgisini" koruyan 1202. madde. Bu rehber her birini sade bir dille açıklar. Bu, hukuki danışmanlık değil, genel bilgidir.
DMCA, içerik üreticisi çevrelerinde sürekli, genellikle bir fiil olarak ("DMCA yedim") ve neredeyse her zaman biraz kafa karışıklığıyla birlikte gündeme gelir. Bu rehber, yasanın gerçekte neyi kapsadığını ve doğrudan filigranlara bağlanan tek bölümü açıklar.
DMCA nedir?
Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası, telif hakkını internet çağına taşımak için 1998'de ABD yasası oldu. Uzun bir yasadır, ama gündelik içerik üreticilerini etkileyen kısmının çoğu üç alanda toplanır.
- Bildirim ve kaldırma (512. madde). Bir hak sahibinin bir platformdan ihlal eden içeriği kaldırmasını istemesine olanak tanıyan ve platforma, gereğince uyması halinde hukuki bir "güvenli liman" sağlayan bir sistem.
- Dolanma karşıtı (1201. madde). Telif hakkıyla korunan eserleri koruyan dijital kilitleri kırmayı yasa dışı kılan kurallar.
- Telif hakkı yönetim bilgisi (1202. madde). Bir eseri ve sahibini belirleyen bilgilerin korunması, ki filigranların devreye girdiği yer burasıdır.
Bildirim ve kaldırma nasıl işler
Bu, çoğu insanın karşılaştığı bölümdür. Eseriniz bir yere izinsiz konulduysa, barındırıcıya bir kaldırma bildirimi gönderebilirsiniz. Bildirim geçerliyse, platform içeriği kaldırır ve güvenli liman korumasını sürdürür.
İçeriği yayımlayan kişi, kaldırmanın bir hata olduğunu ya da yayımlama hakkına sahip olduğunu düşünüyorsa bir karşı bildirim yapabilir. Bu noktada, hak sahibi başka bir hukuki adım atmadıkça içerik geri yüklenebilir.
Kaldırma, mahkeme dışında ele alınan bir taleptir. Hızlı ve faydalıdır, ancak bir mahkeme kararı değildir ve bilerek yanlış bir bildirim yapmak kendi sorumluluğunu doğurur.
Filigranlar için önemli olan bölüm: 1202. madde
- madde, çoğu zaman CMI olarak kısaltılan telif hakkı yönetim bilgisini korur. CMI, bir eseri, yazarını, sahibini ya da kullanım koşullarını belirleyen bilgidir. Görünür bir filigran, bir kredi satırı ve gömülü meta veriler hepsi CMI sayılabilir.
Kural: bir ihlali gizlemek veya mümkün kılmak için CMI'yi bilerek kaldırmak ya da değiştirmek, ya da CMI'si çıkarılmış bir eseri dağıtmak, bir ihlaldir. Yasal tazminatlar, sıradan bir telif hakkı talebinden ayrı olarak, eser başına birkaç yüz dolardan birkaç bin dolara kadar çıkabilir.
Bu, "sadece bir logo" varsayan insanları yakalayan kuraldır. Bir filigran sahibi belirliyorsa ve eseri işaretsiz biçimde başkasına aitmiş gibi göstermek için bunu çıkarıyorsanız, alttaki kopyalama kanıtlanmadan önce bile 1202. madde uygulanabilir.
Hangi DMCA maddesi neye uygulanır?
| Durum | DMCA maddesi | Neyi düzenler |
|---|---|---|
| Bir platformdan çalınan eserinizi kaldırmasını istemek | 512 | Bildirim, kaldırma, karşı bildirim, güvenli liman. |
| DRM veya kopya korumasını kırmak | 1201 | Teknik kilitlerin dolanma karşıtlığı. |
| Mülkiyeti gizlemek için bir filigran veya krediyi çıkarmak | 1202 | Telif hakkı yönetim bilgisi. |
Bir filigranı kaldırırsanız bu ne anlama gelir
Dürüst okuma basittir. Kendi eserinizden, ya da düzenleme lisansınız veya yetkiniz olan içerikten bir filigranı kaldırmak, 1202. maddenin hedeflediği şey değildir. Yasa, bir ihlali gizlemek veya mümkün kılmak için başkasının tanımlayıcı işaretini çıkarmaya yöneliktir.
Yani belirleyici etken kaldırma eylemi değil, mülkiyet ve niyettir. Kendi dışa aktarımınızı ya da lisanslı bir dosyayı temizlemek sıradan bir düzenlemedir. Bir yabancının kredisini, eserini kendinizinmiş gibi yeniden kullanmak için çıkarmak ise tam da kuralın yazıldığı davranıştır. Daha kapsamlı bir tablo için bir filigranı kaldırmak yasal mı yazısına bakın.
Kuralların içinde kalın
Bir filigranı yalnızca sahip olduğunuz veya düzenlemek için açık izniniz olan içerikten kaldırın. Bunu kanıtlayan kayıtları saklayın: proje dosyalarınızı, lisansınızı ya da sahibinden gelen yazılı yetkilendirmeyi.
Bir filigran, başkasının eserindeki başkasının kredisiyse, yerinde bırakın. Kazandıracağı birkaç dakika, bir 1202. madde talebine değmez.
Hukuki danışmanlık üzerine bir not
Bu rehber, DMCA'nın nasıl yapılandırıldığına dair genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir ve ABD yasasına odaklanır. Diğer ülkeler telif hakkını ve kaldırma taleplerini farklı biçimde ele alır. Belirli bir durum, özellikle para ya da bir anlaşmazlık içeren bir durum için, kendi yargı yetki alanınızda nitelikli bir avukatla konuşun.