Respuesta rápida: Da crédito a una imagen siempre que una licencia lo exija (las licencias Creative Commons BY siempre lo hacen) o cuando lo establezca un contrato o una norma de la plataforma; para muchas licencias de stock es opcional pero buena práctica. El formato sencillo que cubre la mayoría de los casos es TASL: Título, Autor, Fuente, Licencia. La atribución no sustituye al permiso. Esto es información general, no asesoramiento legal.
Dar crédito a las imágenes bien es en parte etiqueta y en parte requisito legal, y las dos cosas se confunden. Esta guía las separa y te da un formato que puedes reutilizar en cualquier sitio.
Cuándo la atribución es obligatoria frente a cortesía
A veces un crédito es obligatorio, a veces es simplemente educado. Saber cuál es cuál te ahorra tanto el riesgo legal como el esfuerzo en vano.
- Obligatorio: Las licencias Creative Commons con el elemento BY, muchas licencias editoriales y rights-managed, y todo lo que un contrato o los términos de una plataforma exijan específicamente.
- Cortesía: Las obras de dominio público, y muchas licencias de stock royalty-free donde el crédito es bienvenido pero opcional.
Cuando la licencia no esté clara, lo seguro es dar crédito de todos modos. No cuesta nada y te protege.
El formato TASL
Un patrón fiable y muy usado para la atribución es TASL:
- Título. El nombre de la obra, si lo tiene.
- Autor. El nombre o el usuario del creador.
- Fuente (Source). Dónde la encontraste, idealmente la página original.
- Licencia. La licencia bajo la que se comparte.
Un crédito completo podría leerse: "Amanecer sobre la bahía" de Jane Doe, de su portafolio, bajo licencia CC BY 4.0. Recórtalo para que encaje en el medio, pero conserva lo suficiente para que un lector pudiera rastrear el original.
La atribución no es permiso
Esta es la trampa. Dar crédito a un creador no te concede el derecho a usar su obra. Las dos cosas son distintas:
- El permiso es una licencia u otra base legal para usar la imagen en absoluto.
- La atribución es una condición que algunas licencias adjuntan a ese uso.
Puedes dar crédito a alguien a la perfección y aun así estar infringiendo si nunca tuviste permiso para empezar. Para el lado de la propiedad en esto, consulta conceptos básicos de derechos de autor de imágenes.
Dar crédito según el contexto
| Dónde aparece | Cómo dar crédito |
|---|---|
| Blog o artículo | TASL completo junto a la imagen o en una sección de pies/créditos, con un enlace a la fuente. |
| Redes sociales | Al menos el usuario del creador y un enlace a la fuente; encaja los requisitos de la licencia según el espacio. |
| Vídeo | Crédito en pantalla o una lista en la tarjeta final, más la fuente en la descripción. |
| Impreso | Una línea de crédito junto a la imagen o en una página de créditos dedicada. |
Las marcas de agua no son un crédito que puedas despojar
La marca de agua de un creador a menudo sirve como su crédito y su reclamación de propiedad. Quitarla y añadir tu propio pie no cumple una licencia, y despojarla para ocultar la fuente puede chocar con la DMCA, que tratamos en qué es la DMCA. Si una licencia necesita atribución, dala como texto, y deja en paz la marca del titular a menos que tengas permiso para editar.
Mantente dentro de las reglas
Confirma si tu imagen necesita atribución, luego da crédito con TASL y conserva un enlace a la fuente. Recuerda que el crédito es una condición, no una licencia. Cuando solo necesitas limpiar tu propia obra, eso es una tarea completamente distinta.
Una nota sobre el asesoramiento legal
Esto es orientación general sobre la etiqueta de la atribución y las condiciones comunes de las licencias, no asesoramiento legal. Los requisitos de las licencias varían, así que lee las condiciones concretas, y consulta a un abogado cualificado para cualquier cosa con consecuencias reales.