Resposta rápida: Credite uma imagem sempre que uma licença exigir (as licenças Creative Commons BY sempre exigem) ou quando um contrato ou uma regra de plataforma assim determinar; para muitas licenças de banco, é opcional, mas é boa prática. O formato simples que cobre a maioria dos casos é o TASL: Título, Autor, Fonte, Licença. A atribuição não substitui a permissão. Isto é informação geral, não aconselhamento jurídico.
Creditar imagens bem é em parte etiqueta, em parte exigência legal, e as duas coisas se confundem. Este guia as separa e lhe dá um formato que você pode reutilizar em qualquer lugar.
Quando a atribuição é obrigatória vs. cortesia
Às vezes um crédito é obrigatório, às vezes é apenas educado. Saber qual é qual o livra tanto de risco legal quanto de esforço desperdiçado.
- Obrigatório: licenças Creative Commons com o elemento BY, muitas licenças editoriais e rights-managed, e tudo o que um contrato ou os termos de uma plataforma exigirem especificamente.
- Cortesia: obras em domínio público e muitas licenças de banco royalty-free, em que o crédito é bem-vindo, mas opcional.
Quando a licença não está clara, a atitude segura é creditar mesmo assim. Não custa nada e protege você.
O formato TASL
Um padrão confiável e muito usado para atribuição é o TASL:
- Título. O nome da obra, se ela tiver um.
- Autor. O nome ou nome de usuário do criador.
- Fonte. Onde você a encontrou, idealmente a página original.
- Licença. A licença sob a qual ela é compartilhada.
Um crédito completo poderia dizer: "Amanhecer sobre a baía" por Jane Doe, do portfólio dela, licenciada sob CC BY 4.0. Reduza para encaixar no meio, mas mantenha o suficiente para que um leitor consiga rastrear o original.
Atribuição não é permissão
Esta é a armadilha. Creditar um criador não lhe concede o direito de usar a obra dele. As duas coisas são separadas:
- Permissão é uma licença ou outra base legal para usar a imagem, afinal.
- Atribuição é uma condição que algumas licenças atrelam a esse uso.
Você pode creditar alguém perfeitamente e ainda assim estar infringindo se nunca teve permissão, para começar. Para o lado da propriedade nisso, veja noções de direitos autorais de imagens.
Creditar conforme o contexto
| Onde aparece | Como creditar |
|---|---|
| Blog ou artigo | TASL completo perto da imagem ou em uma seção de legendas/créditos, com um link para a fonte. |
| Redes sociais | Ao menos o nome de usuário do criador e um link para a fonte; encaixe os requisitos da licença conforme o espaço permitir. |
| Vídeo | Crédito na tela ou uma lista de encerramento, mais a fonte na descrição. |
| Impressão | Uma linha de crédito perto da imagem ou em uma página dedicada a créditos. |
Marcas d'água não são um crédito que você pode retirar
A marca d'água de um criador muitas vezes serve como seu crédito e sua reivindicação de propriedade. Removê-la e adicionar a sua própria legenda não satisfaz uma licença, e retirá-la para obscurecer a fonte pode esbarrar na DMCA, abordada em o que é a DMCA. Se uma licença precisa de atribuição, forneça-a como texto, e deixe a marca do titular em paz, a menos que você tenha permissão para editar.
Mantenha-se dentro das regras
Confirme se a sua imagem precisa de atribuição, então credite com o TASL e mantenha um link para a fonte. Lembre-se de que o crédito é uma condição, não uma licença. Quando você só precisa limpar a sua própria obra, isso é uma tarefa completamente diferente.
Uma nota sobre aconselhamento jurídico
Esta é uma orientação geral sobre etiqueta de atribuição e condições comuns de licença, não aconselhamento jurídico. Os requisitos de licença variam, então leia os termos específicos e consulte um advogado qualificado para qualquer coisa com riscos reais.