Jawaban singkat: DMCA adalah undang-undang hak cipta AS tahun 1998. Bagi kreator, tiga bagian penting: sistem takedown yang memungkinkan pemilik meminta platform menghapus konten yang melanggar, aturan anti-pengelakan terhadap pembobolan proteksi salin, dan section 1202 yang melindungi "informasi pengelolaan hak cipta" seperti watermark atau kredit. Panduan ini menjelaskan masing-masing dalam bahasa sederhana. Ini adalah informasi umum, bukan nasihat hukum.
DMCA terus muncul di kalangan kreator, biasanya sebagai kata kerja ("saya kena DMCA"), dan hampir selalu disertai kebingungan. Panduan ini menguraikan apa yang sebenarnya dicakup undang-undang ini, serta satu bagian yang terhubung langsung dengan watermark.
Apa itu DMCA?
Digital Millennium Copyright Act menjadi undang-undang AS pada 1998 untuk membawa hak cipta ke era internet. Isinya panjang, tetapi sebagian besar yang memengaruhi kreator sehari-hari ada di tiga bidang.
- Notice and takedown (section 512). Sistem yang memungkinkan pemegang hak meminta platform menghapus konten yang melanggar, dan memberi platform perlindungan hukum "safe harbor" jika ia mematuhinya dengan benar.
- Anti-pengelakan (section 1201). Aturan yang menjadikannya ilegal untuk membobol kunci digital yang melindungi karya berhak cipta.
- Informasi pengelolaan hak cipta (section 1202). Perlindungan bagi informasi yang mengidentifikasi sebuah karya dan pemiliknya, dan di sinilah watermark berperan.
Cara kerja notice and takedown
Inilah bagian yang paling sering ditemui orang. Jika karya Anda diunggah di suatu tempat tanpa izin, Anda dapat mengirim pemberitahuan takedown kepada host-nya. Jika pemberitahuan itu sah, platform menghapus konten tersebut dan mempertahankan perlindungan safe harbor-nya.
Orang yang mengunggahnya dapat mengajukan counter-notice jika ia yakin penghapusan itu keliru atau bahwa ia berhak mengunggahnya. Pada titik itu konten dapat dipulihkan kecuali pemegang hak menempuh tindakan hukum lebih lanjut.
Takedown adalah permintaan yang ditangani di luar pengadilan. Ia cepat dan berguna, tetapi bukan putusan pengadilan, dan mengajukan pemberitahuan yang sengaja palsu membawa tanggung jawab hukumnya sendiri.
Bagian yang penting untuk watermark: section 1202
Section 1202 melindungi informasi pengelolaan hak cipta, sering disingkat CMI. CMI adalah informasi yang mengidentifikasi sebuah karya, penciptanya, pemiliknya, atau ketentuan penggunaannya. Watermark yang terlihat, baris kredit, dan metadata tertanam semuanya dapat dihitung sebagai CMI.
Aturannya: menghapus atau mengubah CMI secara sengaja, atau mendistribusikan karya yang CMI-nya telah dilucuti, untuk menyembunyikan atau memfasilitasi pelanggaran, adalah pelanggaran. Ganti rugi menurut undang-undang bisa berkisar dari beberapa ratus hingga beberapa ribu dolar per karya, terpisah dari klaim hak cipta biasa.
Inilah aturan yang menjerat orang yang menganggap "itu cuma logo." Jika sebuah watermark mengidentifikasi pemiliknya dan Anda melucutinya untuk menampilkan karya itu seolah tanpa tanda, section 1202 dapat berlaku bahkan sebelum ada yang membuktikan penyalinan yang mendasarinya.
Section DMCA mana yang berlaku untuk apa?
| Situasi | Section DMCA | Yang diaturnya |
|---|---|---|
| Meminta platform menghapus karya Anda yang dicuri | 512 | Notice, takedown, counter-notice, safe harbor. |
| Membobol DRM atau proteksi salin | 1201 | Anti-pengelakan kunci teknis. |
| Melucuti watermark atau kredit untuk menyembunyikan kepemilikan | 1202 | Informasi pengelolaan hak cipta. |
Apa artinya jika Anda menghapus watermark
Pembacaan yang jujur itu sederhana. Menghapus watermark dari karya Anda sendiri, atau dari konten yang Anda berlisensi atau berwenang untuk mengeditnya, bukanlah sasaran section 1202. Undang-undang ini ditujukan pada pelucutan tanda pengenal milik orang lain untuk menyembunyikan atau memfasilitasi pelanggaran.
Jadi faktor penentunya bukan tindakan penghapusan, melainkan kepemilikan dan niat. Membersihkan hasil ekspor Anda sendiri atau berkas berlisensi adalah pengeditan biasa. Melucuti kredit orang asing untuk memakai ulang karyanya sebagai milik sendiri persis seperti perbuatan yang menjadi sasaran aturan ini. Untuk gambaran yang lebih lengkap, lihat apakah legal menghapus watermark.
Tetap di dalam aturan
Hapus watermark hanya dari konten yang Anda miliki atau yang jelas-jelas Anda diizinkan untuk mengeditnya. Simpan catatan yang membuktikannya: berkas proyek Anda, lisensi Anda, atau kewenangan tertulis dari pemiliknya.
Jika sebuah watermark adalah kredit orang lain pada karya orang lain, biarkan ia di tempatnya. Beberapa menit yang akan Anda hemat tidak sebanding dengan klaim section 1202.
Catatan tentang nasihat hukum
Panduan ini adalah informasi umum tentang bagaimana DMCA disusun, bukan nasihat hukum, dan ia berfokus pada undang-undang AS. Negara lain menangani hak cipta dan takedown secara berbeda. Untuk situasi tertentu, terutama yang menyangkut uang atau sengketa, bicaralah dengan pengacara yang berkualifikasi di yurisdiksi Anda.