Risposta rapida: Accredita un'immagine ogni volta che una licenza lo richiede (le licenze Creative Commons BY lo richiedono sempre) o quando lo prevede un contratto o la regola di una piattaforma; per molte licenze stock è facoltativo ma è buona pratica. Il formato semplice che copre la maggior parte dei casi è TASL: Title, Author, Source, License (titolo, autore, fonte, licenza). L'attribuzione non sostituisce il permesso. Questa è un'informazione generale, non una consulenza legale.
Accreditare bene le immagini è in parte educazione e in parte obbligo legale, e le due cose si confondono. Questa guida le distingue e ti dà un formato che puoi riutilizzare ovunque.
Quando l'attribuzione è obbligatoria e quando è cortesia
A volte un credito è obbligatorio, a volte è semplicemente educato. Sapere quale sia ti evita sia il rischio legale sia lo sforzo inutile.
- Obbligatorio: le licenze Creative Commons con l'elemento BY, molte licenze editoriali e rights-managed, e tutto ciò che un contratto o i termini di una piattaforma richiedono specificamente.
- Cortesia: le opere di pubblico dominio e molte licenze stock royalty-free in cui il credito è gradito ma facoltativo.
Quando la licenza non è chiara, la mossa sicura è accreditare comunque. Non costa nulla e ti protegge.
Il formato TASL
Uno schema affidabile e molto usato per l'attribuzione è il TASL:
- Title (titolo). Il nome dell'opera, se ne ha uno.
- Author (autore). Il nome o lo username del creatore.
- Source (fonte). Dove l'hai trovata, idealmente la pagina originale.
- License (licenza). La licenza con cui è condivisa.
Un credito completo potrebbe recitare: "Alba sulla baia" di Jane Doe, dal suo portfolio, sotto licenza CC BY 4.0. Accorcialo per adattarlo al mezzo, ma mantieni abbastanza perché un lettore possa risalire all'originale.
L'attribuzione non è il permesso
Questa è la trappola. Accreditare un creatore non ti concede il diritto di usare la sua opera. Le due cose sono separate:
- Il permesso è una licenza o un'altra base legale per usare l'immagine.
- L'attribuzione è una condizione che alcune licenze legano a quell'uso.
Puoi accreditare qualcuno alla perfezione e commettere comunque una violazione se non hai mai avuto il permesso in primo luogo. Per il lato della proprietà, vedi le basi del copyright sulle immagini.
Accreditare in base al contesto
| Dove compare | Come accreditare |
|---|---|
| Blog o articolo | TASL completo vicino all'immagine o in una sezione didascalie/crediti, con un link alla fonte. |
| Social media | Almeno l'handle del creatore e un link alla fonte; rispetta i requisiti della licenza quanto lo spazio consente. |
| Video | Credito a schermo o un elenco nei titoli di coda, più la fonte nella descrizione. |
| Stampa | Una riga di credito vicino all'immagine o in una pagina crediti dedicata. |
Le filigrane non sono un credito che puoi rimuovere
La filigrana di un creatore funge spesso da suo credito e rivendicazione di proprietà. Rimuoverla e aggiungere una tua didascalia non soddisfa una licenza, e rimuoverla per oscurare la fonte può scontrarsi con la DMCA, trattata in cos'è la DMCA. Se una licenza richiede l'attribuzione, dalla come testo e lascia stare il marchio del titolare, a meno che tu non abbia il permesso di modificare.
Restare nelle regole
Verifica se la tua immagine richiede l'attribuzione, poi accredita con il TASL e conserva un link alla fonte. Ricorda che il credito è una condizione, non una licenza. Quando ti serve solo ripulire la tua opera, è un compito del tutto diverso.
Una nota sulla consulenza legale
Questa è una guida generale sull'etichetta dell'attribuzione e sulle condizioni di licenza più comuni, non una consulenza legale. I requisiti delle licenze variano, quindi leggi i termini specifici, e consulta un avvocato qualificato per qualsiasi cosa con una posta in gioco reale.