Risposta rapida: La DMCA è una legge statunitense sul diritto d'autore del 1998. Per i creator contano tre parti: il sistema di takedown che consente ai titolari di chiedere alle piattaforme di rimuovere contenuti in violazione, le regole anti-elusione contro l'aggiramento delle protezioni anticopia e la sezione 1202, che protegge le "informazioni di gestione del copyright" come una filigrana o un credito. Questa guida spiega ciascuna in parole semplici. È un'informazione generale, non una consulenza legale.
La DMCA salta fuori di continuo negli ambienti dei creator, di solito come un verbo ("mi hanno DMCA-ato"), e quasi sempre con un po' di confusione attaccata. Questa guida scompone ciò che la legge copre davvero, e l'unica parte che si collega direttamente alle filigrane.
Cos'è la DMCA?
Il Digital Millennium Copyright Act è diventato legge statunitense nel 1998 per portare il diritto d'autore nell'era di internet. È lungo, ma la maggior parte di ciò che riguarda i creator di tutti i giorni sta in tre aree.
- Notifica e takedown (sezione 512). Un sistema che consente a un titolare dei diritti di chiedere a una piattaforma di rimuovere contenuti in violazione, e che garantisce alla piattaforma il "safe harbor" legale se rispetta le regole.
- Anti-elusione (sezione 1201). Regole che rendono illegale aggirare i lucchetti digitali che proteggono le opere coperte da copyright.
- Informazioni di gestione del copyright (sezione 1202). Tutela per le informazioni che identificano un'opera e il suo titolare, ed è qui che entrano in gioco le filigrane.
Come funziona notifica e takedown
Questa è la parte che quasi tutti hanno incontrato. Se la tua opera è pubblicata da qualche parte senza permesso, puoi inviare all'host una notifica di takedown. Se la notifica è valida, la piattaforma rimuove il contenuto e mantiene la sua tutela di safe harbor.
Chi l'ha pubblicato può presentare una controdeduzione se ritiene che la rimozione sia stata un errore o che avesse il diritto di pubblicare. A quel punto il contenuto può essere ripristinato, a meno che il titolare dei diritti non intraprenda un'ulteriore azione legale.
Un takedown è una richiesta gestita fuori dal tribunale. È rapido e utile, ma non è una sentenza, e presentare consapevolmente una notifica falsa comporta una propria responsabilità.
La parte che conta per le filigrane: la sezione 1202
La sezione 1202 protegge le informazioni di gestione del copyright, spesso abbreviate in CMI. Le CMI sono le informazioni che identificano un'opera, il suo autore, il suo titolare o i termini d'uso. Una filigrana visibile, una riga di credito e i metadati incorporati possono tutti contare come CMI.
La regola: rimuovere o alterare consapevolmente le CMI, o distribuire un'opera le cui CMI sono state rimosse, per nascondere o agevolare una violazione, è un illecito. Le sanzioni previste per legge possono andare da poche centinaia a diverse migliaia di dollari per opera, separate da qualsiasi ordinaria pretesa di copyright.
È questa la regola che coglie di sorpresa chi presume "è solo un logo". Se una filigrana identifica il titolare e tu la rimuovi per spacciare l'opera come priva di marchio, la sezione 1202 può applicarsi ancora prima che qualcuno dimostri la copia di base.
Quale sezione della DMCA si applica a cosa?
| Situazione | Sezione DMCA | Cosa disciplina |
|---|---|---|
| Chiedere a una piattaforma di rimuovere la tua opera rubata | 512 | Notifica, takedown, controdeduzione, safe harbor. |
| Aggirare un DRM o una protezione anticopia | 1201 | Anti-elusione dei lucchetti tecnici. |
| Rimuovere una filigrana o un credito per nascondere la proprietà | 1202 | Informazioni di gestione del copyright. |
Cosa significa se rimuovi una filigrana
La lettura onesta è semplice. Rimuovere una filigrana dalla tua opera, o da contenuti che hai in licenza o sei autorizzato a modificare, non è ciò che prende di mira la sezione 1202. La legge punta a chi rimuove il marchio identificativo di un altro per nascondere o agevolare una violazione.
Quindi il fattore decisivo non è l'atto della rimozione, è la proprietà e l'intento. Ripulire un tuo export o un file licenziato è ordinaria modifica. Rimuovere il credito di un estraneo per riutilizzare la sua opera come tua è esattamente la condotta per cui la regola è stata scritta. Per il quadro completo, vedi è legale rimuovere una filigrana.
Restare nelle regole
Rimuovi una filigrana solo da contenuti che possiedi o che sei chiaramente autorizzato a modificare. Conserva le prove che lo attestano: i file del tuo progetto, la tua licenza o un'autorizzazione scritta del titolare.
Se una filigrana è il credito di un altro su un'opera di un altro, lasciala dov'è. I pochi minuti che risparmieresti non valgono una pretesa ai sensi della sezione 1202.
Una nota sulla consulenza legale
Questa guida è un'informazione generale su come è strutturata la DMCA, non una consulenza legale, e si concentra sul diritto statunitense. Altri paesi gestiscono il copyright e i takedown in modo diverso. Per una situazione specifica, soprattutto se coinvolge denaro o una controversia, parla con un avvocato qualificato della tua giurisdizione.